«La favola è una bugia, che contiene un’allusione, una lezione per il giovanotto gagliardo». A.S. Puskin
L’11 maggio 2013, presso la scuola russa «Azbuka» gli allievi del gruppo “prescolastico” hanno presentato il progetto letterario “La favola russa”. Seguiti dall’insegnante di lingua e letteratura russa G. Shchuka, i bambini hanno preparato dei disegni pittoreschi che li hanno aiutati a raccontare il contenuto di favole come «Il lupo e la volpe», «La volpe, la lepre e il gallo», «Il granello di fava», «L’ovetto», «Non ti piace, non ascoltare», «Tre orsi».
La presentazione si è svolta sotto forma di viaggio avventuroso per le case-favola in compagnia del personaggio Kolobok. I ragazzi con grande entusiasmo davano i loro nomi alle opere, ne determinavano il genere (favola popolare, letterale, quotidiana, magica, con animali), escogitavano cosa avrebbero fatto loro al posto dell’eroe e valutavano il comportamento principale dei protagonisti. Ogni bambino, raccontando davanti ai suoi compagni la sua favola, perfezionava l’esperienza dell’orazione in pubblico da un lato e dall’altro aveva l’opportunità di ascoltare dagli altri l’esposizione di tante altre opere. Prima di ogni presentazione, l’insegnante faceva una piccola introduzione ed alla fine conduceva una discussione sul tema, dove venivano chiariti i messaggi principali, si discuteva a che personaggio si voleva assomigliare (non si deve essere troppo creduloni, come il Leprotto, perchè ci si può trovare in situazioni molto difficili; fortuna che c’era l’eroico “Gallo” , che non ha avuto paura di proteggerlo. E’ molto importante altri aiutarsi a vicenda non solo a scuola, ma anche in casa).
