La certificazione internazionale ТРКИ-TORFL (denominata anche TRKI) verifica il livello di competenza del russo come lingua straniera. Il sistema è stato deliberato ed elaborato dal Ministero dell’Istruzione della Federazione Russa all’interno del programma Lingua russa, ed è omologato e riconosciuto dall’ALTE, Association of Language Testers of Europe e dal Consiglio d’Europa ed è articolata in sei livelli per i quali sono previsti due tipi di certificati:
ТРКИ-TORFL |
ALTE |
Consiglio d’Europa |
Livello elementare – TEU | - | A1 |
Livello base – TBU | Level 1 – Waystage User | A2 |
Primo livello – TRKI1 | Level 2 – Threshold | B1 |
Secondo livello – TRKI2 | Level 3 – Independent | B2 |
Terzo livello – TRKI3 | Level 4 – Competent | C1 |
Quarto livello – TRKI4 | Level 5 – Good User | C2 |
L’esame si svolge con la seguente suddivisione:
- abilità grammaticale e conoscenza del lessico (prova scritta)
- abilità nella comprensione scritta (prova scritta)
- abilità nella produzione scritta (prova scritta)
- abilità nella comprensione orale (prova scritta)
- abilità nella produzione orale (prova orale)